この投稿文は次の言語で読めます: Chino simplificado, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, Coreano, Portugués, Brasil

日本語  English  Español  Português  Deutsch  Français  한국어  中文

El RQ centro civil de asistencia para desastres, se fundó el día 13 de Marzo del 2011, para las personas afectadas con el terremoto de Tohoku, concluyó su actividad el día 30 de Noviembre, y también finalizaron las solicitudes de voluntarios y materiales.
Agradecemos verdaderamente a las personas de distintos lugares del mundo que visitaron la zona damnificada, a las personas que también mandaron materiales de apoyo o donaciones.
No podemos expresar con palabras cuanto animó los corazones de estas personas damnificadas.

Nosotros RQ, terminamos nuestro papel de organización voluntaria.
La base de RQ se va a convertir en una organización independiente, para apoyar a zonas damnificadas por largo plazo.
Cada base conseguirá financiamiento independientemente, y se organizaran por su propia cuenta.

Sin embargo, queremos seguir teniendo una relación fuerte de ahora en adelante.
Ahora, haremos de nuevas maneras pedidos de voluntarios, material o financiamiento, esperemos que sigan ayudando a cada base por favor.
Les agradecemos nuevamente.

Espero que tengan un muy buen año y que el año nuevo próximo sea excelente para ustedes.

El RQ centro civil de asistencia para desastres

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz

This entry was posted in Uncategorized by kumura. Bookmark the permalink.