この投稿文は次の言語で読めます: Chinois simplifié, Anglais, Coréen, Portugais - du Brésil

Avant de partir

Prévoyez tout ce dont vous aurez besoin sur place: frais de transport, hôtel, assurance et tout autre frais éventuel qui pourraient survenir lors de votre déplacement au japon.
« RQ » organise uniquement le bénévolat lié aux différents besoins sur place.
« RQ » décline toute responsabilité liée à d’autres activités.
Avant votre départ, veuillez vous renseigner auprès des autorités ou des responsables « RQ » sur les différents besoins et transport.

Attention aux transports en commun.

La situation et les besoins évoluent de jour en jour.

Plan d’accès (en japonais/anglais uniquement)

 

Please contact us for the volunteer application and more information.

Click the right button to get the email address in your SEND TO box.

 

Sample Route to RQ Volunteer Centers


Click on the picture to download the pdf version

 

Arrivée et inscription

 

En arrivant au centre, inscrivez-vous sur la liste des bénévoles et prenez une plaque d’identité et un brassard de RQ.

Nous vous conseillons d’arriver au centre vers 18:30.
(La réunion pour le lendemain commençant à partir de 19:30).

Terminez votre inscription avant 22:00.
Vous ne pourrez pas entrer dans le bâtiment après cette heure. Vous ne pourrez pas dormir dans l’établissement.

 

Une assurance bénévolat

 

Une assurance bénévolat japonaise est obligatoire pour tout le monde (autochtone et étrangers).
Assurance de la préfecture de Miyagi ou autres.

 

Une journée au centre

 

Emploi du temps

Click on the picture for the larger size
Emploi du temps

Petit déjeuner : entre 06 :00 et 07h00
Début du travail : 08h00
(prévoir son déjeuner si nécessaire)

Fin du travail : 16h00
Retour au centre : 18h30


At the night meeting, everyone gathers in the hole and discusses about everything.

 

Règles de vie

 

◆Porte

Suivez avec respect les panneaux indiqué au dessus des différentes portes d’accès.
Exemple : Pour des raisons sanitaires, il est strictement interdit d’utiliser la porte de la cuisine avec des vêtements de travail sale.

 

◆Chaussures

Déchaussez-vous toujours à l’entrée du bâtiment et gardez vos chaussures dans un sac avec vos affaires.
Ne les laissez jamais à l’entrée.

 

◆Cigarette

Ne fumez que dans les emplacements autorisés.

Les habitants ayant connu un très grand incendie de forêt par le passé et ils sont très sensibles à l’utilisation du feu.

 

◆Repas

Un coup de main est toujours le bienvenu.
Débarrasser et nettoyer bien vos affaires après chaque repas.
Il est possible d’utiliser la vaisselle du centre si vous n’en avez pas à condition de la laver et ranger après chaque utilisation.

 

◆Poubelles

Triez les ordures et les déchets en respectant les règles : recyclables, combustibles, matière métallique, verres, etc.

 

◆Nettoyage (y compris des toilettes)

Tout les bénévoles doivent participer aux tâches ménagères afin de garder le centre propre.

 

◆Voiture

Merci de vous garer dans le parking « RQ » et non pas ailleurs.

 

◆Linges et vestiaire

Des machines à laver sont à votre disposition.
Le centre Tomé est équipé d’un vestiaire et un séchoir à ligne.

 

◆Hygiène
Lavez-vous bien les mains et utilisez la solution antiseptique mise à disposition avant et après chaque passage aux toilettes afin de prévenir une contagion éventuelle.

 

◆Bain/douche
Il est possible de se doucher ou de prendre un bain. Renseignez-vous auprès du service des affaires générales du centre.

 

◆Fin de séjour
Avant votre départ…
N’oubliez surtout pas de nous rendre le support badge et le brassard
(vous pouvez conserver votre pièce d’identité « RQ » en souvenir).

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz