この投稿文は次の言語で読めます: Japonais

par Flo de Sendai (Sendai, Miyagi, Japan)

dimanche 2 octobre 2011

.
Je reprends donc le recit de ma journee du 11 septembre 2011,
journee marquant les 6 mois depuis la catastrophe.

Juste apres le dejeuner, mon equipe et moi avons quitte a regret la fete de Motoyoshi pour prendre la route d’UTATSU, une petite presque-ile un peu au sud de Kesennuma, la, nous devions interviewer une dame agee dans un logement provisoire pour notre travail: “memokko”.

Explication de MEMOKKO
pour les nouveaux visiteurs de mon blog:

le tsunami ayant emporte non seulement les hommes et les villes, mais aussi l’histoire de nombreuses regions, “memokko” est un travail de conservation des souvenirs: moi et mon equipe allons chez les personnes agees pour leur demander de nous raconter leur enfance, et la vie dans leur region. Ensuite, le soir, nous mettons ca au propre, puis c’est imprime en un fascicule offert a la personne interrogee, pour la posterite. C’est un travail que j’ai commence en aout, et que j’aime beaucoup.

C’est ainsi que mon equipe et moi sommes arrives a Utatsu un peu apres 14h,
pour etre surs de ne pas nous trouver en route a 14:46…

En savoir plus…

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz