この投稿文は次の言語で読めます: Chinois simplifié, Anglais, Allemand, Japonais, Espagnol, Coréen, Portugais - du Brésil

RQ , le Centre d’Assistance aux Sinistrés (RQ-CNJ), créé le 13 mars 2011, a mis un terme à son activité le 30 novembre, et a donc arrêté le recrutement de bénévoles et la fourniture d’approvisionnements aux victimes.

Du fond du cœur, nous exprimons tous nos remerciements à ceux qui sont allés dans la région sinistrée, ou qui nous ont aidés via des dons matériels ou financiers. Votre aide a été un encouragement et un support extraordinaires pour la population affectée par le désastre.

Le rôle de l’association RQ en tant que centre de bénévolat est terminé. Néanmoins,
afin de continuer à aider les régions sinistrées sur le long terme, chaque base locale
poursuit ses activités, mais de façon autonome et avec des ressources financières
indépendantes.

Nous désirons maintenir des liens forts avec vous. Désormais, nous allons solliciter
d’une façon nouvelle les bénévoles, ainsi que les aides matérielles et financières. La
poursuite à long terme de votre aide auprès des bases locales serait très appréciée.

En vous remerciant encore une fois, nous vous souhaitons une excellente année 2012.

RQ Centre d’Assistance aux Sinistrés

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz

This entry was posted in Uncategorized by kumura. Bookmark the permalink.