この投稿文は次の言語で読めます: 중국어 간체, 영어, 불어, 독어, 일어, 스페인어, 브라질 포르투갈어

日本語  English  Español  Português  Deutsch  Français  한국어  中文

동일본대지진의 재해자 구원을 위해서 2011년3월13일에 생긴 RQ시민재해구원센터는
11월30일에 활동을 끝내고 자원봉사와 물자의 모집을 마감했습니다.

세계각지에서 재해지의 지원을 위해 오신분들 지원물자나 지원금을 보내주신 분들 진심으로 감사 드립니다.
여러분의 따뜻한 마음에 재해민들이 얼마나 많은 용기를 받았는지는 말로 다 표현할 수가 없습니다.

저희RQ는 자원봉사단체로서의 역할을 끝냈습니다.
재해지를 장기적으로 지원하기 위해서 RQ의 각 거점은 독립된 조직으로 거듭났습니다.
각 거점들은 독립된 자금조달을 행해 운영을 독자적으로 진행하게 됐습니다.

그렇지만 저희는 앞으로도 계속 밀접한 유대를 지속하고 싶다고 생각합니다.
향후 자원봉사나 물자, 활동지원금등의 부탁을 새로운 태세로 진행하게 되오니
앞으로도 계속 각 거점을 지원해주시길 바랍니다.

거듭 여러분에게 감사를 전합니다.

새해복 많이 받으십시오. 새해가 여러분들에게 멋진 한 해가 되기를….

 RQ시민재해구원센터

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz

This entry was posted in Uncategorized by kumura. Bookmark the permalink.