この投稿文は次の言語で読めます: Chinês, Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Espanhol, Korean

日本語  English  Español  Português  Deutsch  Français  한국어  中文

Devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão, no dia 13 de março de 2011, fundou-se o RQ Centro de Apoio às Calamidades. No dia 30 de novembro de 2011, o centro encerra suas atividades, não estando mais recebendo cadastro de voluntários e doações.

Agradecemos profundamente todas as doações, tais como de recursos materiais e financeiros, vindos de diversas partes do mundo.

Não há palavras para descrever como a boa vontade no coração de todos vocês trouxe coragem e força aos moradores das comunidades atingidas.

Nós a RQ, como um grupo de voluntários encerraremos uma parte de nossas atividades.

A fim de apoiar a área afetada pelo desastre a longo prazo, cada ponto de apoio renasceu como um órgão independente da RQ. Cada base de apoio irá gerenciar e administrar individualmente os recursos adquiridos.
Mas pretendemos continuar com a nossa forte ligação que desenvolvemos até agora.

À partir de agora as doações de recursos materiais, financeiros e de voluntariado será realizada de uma nova forma. E assim, desejamos fortemente que o apoio e suporte aos Centro de Apoio sejam continuados.
Mais uma vez gostaríamos de agradecer profundamente todo o apoio recebido.

Desejamos a todos um Próspero Ano Novo, e desejamos que todos tenham Ano Novo maravilhoso.

RQ Centro de Apoio à calamidades.

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz

This entry was posted in Uncategorized by kumura. Bookmark the permalink.