この投稿文は次の言語で読めます: 英语, 法语, 韩语

志愿者的原则是,非他人所强迫行动,而是本着自己的自由意志,自立且对自己的活动完全负责。.

但是,紧急时刻・灾害时刻的志愿者与在日常中的市民活动和福利志愿者的常识和行为标准有较大不同,为了应对残酷的现实,采取有效的行动,要求在行动中具有较强的团队协作。

 

作为志愿者个人,强烈地表现出“我想这样做”的想法,有时反而会给他人带来麻烦。身在现场,尊重受灾者的愿望和想法、遵照团队整体的流程的活动,可以发挥出个人所不能的好效果。

 

现在RQ虽然可以为灾害志愿者提供活动的场所和简单的饮食,但还不到对衣食住等方面提供保障程度。基本来说,自己确保衣食住和自身的安全是活动的前提。

 

对受灾者和受灾地区的关怀

(受灾地区)在3月11日之前,当地的居民都过着正常的生活。即使是一砖一瓦,所有的事物皆有其主人,凝聚着主人珍贵的回忆。所以请善待物品。

 

受灾者中,有些人笑容可掬,当然也会有人表现出心头的愤怒之情。但是,他们都是大地震中受灾的人。即使是孩子们,每天也都在巨大的绝望和渺小的希望之间动摇着。所以对于灾民们的表情、态度不要过多猜度,应该顺应地去接受。
志愿者能做的事是渺小的。请不要错误地以灾害的主角自居,避免认为所有的事都办得到的自大的态度和行为。

 

不仅限于RQ,地区之外来的所有的志愿者对于当地的情况也并不能做到充分的理解。受灾地的人们会注视着突然出现的志愿者。一个人的不经意的言行有可能导致受灾者与志愿者的隔阂。没有了信任,就无法进行有效的志愿者活动。请带着诚意,开展志愿活动。
鮪立

 

希望牢记的7件事

1◆始终保持两人以上人数行动。
不可一个人独处、一个人工作。

 

2◆请充分意识到自己是RQ的一分子。
始终携带着袖章和身份卡。
如有必要,请穿着反光背心(visibility vest)。

 

3◆安全第一!
即使被恳请在倒塌房屋附近等处进行有危险的工作时,请断然拒绝。

 

4◆在作业开始之前,充分做好准备。
穿着符合活动内容的服装。
保持冷静的心态。

 

5◆驾驶时要谨慎,遵守交通规则!
正因为在受灾地,要比平时更加慎重地作判断和行动。

 

6◆开朗、阳光!
在活动的场所与灾民接触时候,会话声音要大声明朗,保持生机。

 

7◆事前商量,事后报告很重要。
活动时要充分进行事前事后的会议、报告、联系和商量在活动的场所与灾民接触时候,会话声音要大声明朗,保持生机。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz