この投稿文は次の言語で読めます: 英语, 法语, 韩语, 葡萄牙语(巴西)

到达当地之前

望志愿者们自行准备从家到当地志愿者中心的交通费、住宿费用,自己需要的物品,人身保险,以及其他前往日本所需的准备。
请注意,RQ对在当地的活动以外的事宜不承担任何责任。
由于当地的状况与需求会随着时间不断变化,请自行确认好最新的信息,尤其是利用公共交通工具的情况下。

 

Please contact us for the volunteer application and more information.

Click the right button to get the email address in your SEND TO box.
Currently emails in English or Japanaese are acceptable.

 

点击此处参照到当地的示范路线(仅限日文、英文版)


Click on the picture to download the pdf version

 

抵达与签到

 

抵达后请先前往接待处签到。 登记姓名,佩戴姓名牌。
鉴于当晚19:30召开次日的工作分配的碰头会,建议抵达时间在下午18:30。
最晚请在22:00前完成签到。如果抵达时间晚于22:00,将无法进入馆内,有可能就寝于室外(如车内)。

 

志愿者保险(仅限来自国外的各位)

 

即使已经加入志愿者保险,在签到时,请加入宫城县的志愿者保险。在志愿者活动期间受伤,生病,或使他人受伤等等情况下都可以得到保障。

 

在志愿者中心的一天

 

The following notices are useful information for your life at VC.
Each VC has also their own small rules. Please follow the instructions at your VC.

Click on the picture for the larger size
活动时间
・原则上,在早晨7点以前结束早餐,8点时做好可以随时出发的准备。无法提供中午饭的时候请各自带好便当。16点之前完成作业与清扫等工作,18点半之前回到各据点。

At the night meeting, everyone gathers in the hole and discusses about everything.

 

关于利用设施时的注意事项

 

◆出入口
请从指定的出入口进出。
从卫生的角度来讲,严禁衣着活动时弄脏了的衣服进出炊事的出入口。

 

◆鞋
务必在出入口处脱鞋,放进袋子里拿进自己的帐篷或是放在行李等处保管。
不要将脱下的鞋放置在门口。

 

◆吸烟
吸烟
即使携带烟灰缸,请不要在指定的吸烟地以外的地方吸烟。
这一带地区在过去发生过大型的山林火灾,因此当地居民都对火源特别敏感。

 

◆进餐
进餐的时间需要各位的协助。
请在餐后收拾干净,保持整洁。
可以向没有自带餐具的人提供餐具,但使用后请务必将餐具洗净晾干,放回指定地点。

 

◆垃圾
请按照指示将垃圾按可再生利用,可燃,瓶、罐等进行分类。

 

◆扫除(包含洗手间)
每个人都负有清扫责任。请自始至终,自行进行清扫工作。

 

◆车
请不要将车停在指定停车场以外的地方。

 

◆洗衣服、更衣场所
可以使用洗衣机。
在登米本部设有女性专用更衣室与晾衣服的地方。

 

◆洗手间
为了防止感染,请彻底洗手,并使用消毒液。

 

◆浴室
使用浴缸或淋浴的方法有若干种。详情请咨询总务。

 

◆出发
返回之前・・・
请返还姓名牌的塑套和袖章。姓名牌可留做纪念,请带走。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz