この投稿文は次の言語で読めます: 英语, 法语, 德语, 日语, 西班牙语, 韩语, 葡萄牙语(巴西)

日本語  English  Español  Português  Deutsch  Français  한국어  中文

为救援东日本大地震的受难者而于2011年3月13日设立的RQ市民灾害救援中心,已即11月30日结束所有活动,并停止招募志愿者及救援物资。

我们要向来自世界各地,前往灾区协助救援,并热心捐款与捐赠救援物资的诸位善心人士表达衷心的感谢。大家的热心与关怀为灾区的受难者带来的鼓励与勇气,是言语无法形容的。

我们RQ做为志愿团队的角色已经结束了。

为了给灾区提供长期的支援,各个RQ基地将转变成独立的组织,各自筹集资金,独立进行活动。

尽管如此,我们期待今后能延续这坚固的关系,以新的形式来招募志愿者、物资、活动资金等。
希望大家能继续给予各个基地您最大的支持。

仅此,再次向各位献上最深的谢意。

祝大家新年快乐,万事如意。

RQ市民灾害救援中心

このエントリーをはてなブックマークに追加
Post to Google Buzz